13 FÉVRIER, 21 h 06
BULLFROG PRODUITS SANTÉ
J'ai tout vu par la fenêtre. Incroyable !
ÉLECTRONIQUE
Une récompense ?
Tout ce que j'ai en magasin est à vous.
Pas la peine.
Merci suffira.
Je l'ai repéré. C'est pas joli.
TAOS 13 FÉVRIER, 19 h 49
On est prêts.
Satellites zeta en position.
LA TOUR, 13 FÉVRIER, 21 h 50
Satellites activés.
Bravo. Bouclier zeta opérationnel.
13 FÉVRIER, 21 h 51
Moment historique.
Un thème de recherche pour vos étudiants.
Ce bouclier nous protège des aliens.
Même ton ami Strange ne pourra venir sans autorisation.
Le bouclier ne stoppera pas les TuBoums.
Les TuBoums ?
Moyen de transport instantané.
- Pas compatible. - Avec quoi ?
Je comprends rien à vos trucs.
Pareil pour nous.
- Où est Nightwing ? - En permission. Affaires perso.
Génial...
On se fait une toile, Angelfish ?
Tag. Tu t'y colles.
Toi, tu vas où ?
En permission.
Affaires perso.
Besoin d'un coup de main, Roy ?
Non.
On pense que oui.
Je n'ai rien à vous dire.
Rien à expliquer, ni à justifier.
Rien, vraiment ?
C'est n'est pas du vol.
Plutôt une forme de récompense.
Je l'ai méritée.
Le marchand a récupéré son argent.
T'entends comme tu parles ?
J'en ai besoin
pour retrouver Speedy, le vrai Roy Harper.
Mes recherches coûtent cher. Maintenant que vous avez abandonné.
Demande.
C'est bon, je demande.
Demander quoi ?
Des détails sur notre mission.
Tu m'as choisi parce que Gar étudiait et que La'gaan et M'gann “s'étudiaient”,
mais je suis là pour aider.
C'est bon. D'accord.
La bombe qui a détruit l'Île de Malina était d'origine alien.
Les Krolotéens qui ont péri l'ignoraient.
Il faut savoir d'où.
L'organisation criminelle Intergang fait du recel de tech
grâce aux TuBoums.
J'ai Whisper A'Daire à l'œil.
Une lieutenante d'Intergang.
Ce soir, son patron Bruno "Sale Gueule" Mannheim la rencontre.
Ils sont dans ce camion, en direction du Palais de Justice.
Je sais que tu te sens perdu, mais tu n'es pas seul.
C'est pas moi qui suis perdu.
Tu t'entraînes plus, tu dors plus.
Me cherche pas.
Je suis en super forme.
Vraiment ?
Super forme ?
Et encore, je me suis retenue.
T'as été un roc de discipline.
Mais là...
Je suis pas un roc.
Je suis qu'un pauvre clone.
PALAIS DE JUSTICE
Tu peux scanner ça ?
Bien sûr.
Scan impossible. "Incompatible".
Ça veut dire quoi ?
Explique. Tu parles à qui ?
C'est le Scarabée, le machin qui me donne des pouvoirs.
IA, créée par Ted Kord.
L'ex Blue Beetle.
Je le connaissais. Chic type.
Il paraît. C'était un génie.
Le Scarabée, sa plus belle invention.
Tué avant de l'avoir utilisée.
Le Scarabée me conseille.
Jiminy Cricket, en plus tordu.
Mais il sait pas scanner.
Et le Palais ?
“Sale gueule” s'apprête à attaquer.
- Ma vision infra-rouge... - Scan complété.
Le Palais est vide.
C'est quoi ce truc ?
Ça semble apokoliptien.
- C'est-à-dire ? - Ça sent pas bon.
On a de la compagnie.
Trop peu, trop tard.
"Incompatible" !
Blue !
"Sale gueule" !
Rends l'appareil.
Je te rends dans la gueule.
Attaque.
C'est quoi, ce truc ?
Golem appalaxien.
Je suis bilingue, mais je pige rien.
On s'en fout. Attaque.
Ça, je pige.
Blue, non !
Je le crois pas.
C'est bon, on peut les tuer ?
Tuer un Kryptonien, ça peut être long.
La Ligue va débarquer. On se tire.
Roy, reviens à Star City.
Comme dans le temps.
Combattre le crime.
- Glander. - Tu débloques.
Ça, c'est l'autre type.
Le vrai que vous avez abandonné.
- Moi, je suis juste... - Oui, un clone.
Mais t'es pas le seul.
Je sais d'expérience ce que c'est d'être une pâle copie.
J'ai renoncé à être Guardian pour comprendre qui était Jim Harper.
T'as pas renoncé qu'à ça.
On a cherché le vrai Speedy.
On a tous fait pareil.
On ne l'a pas trouvé car la Lumière l'a tué.
Cadmus voulait détruire la source.
Il est mort.
Raison de plus pour que tu vives.
Pour honorer sa mémoire.
Tes oreilles ?
Nickel !
Nickel.
Les acoustiques contre un Appalaxien !
J'ai jamais su ce qu'était un “appel à chiens”.
On vous apprend quoi ?
T'as lu le rapport de la Ligue ?
T'as fait la visite ?
Questions de rhétorique ?
Les Appalaxiens sont des aliens qui ont attaqué la Terre.
Implantés dans des corps,
tel ce cristal qui absorbe et redirige les attaques soniques.
Qu'est-ce qu'ils font au Palais ?
Les fondateurs les ont chassés de la Terre.
Les coques abandonnées devinrent des trophées.
“Sale gueule” réactive les coques pour s'en servir à mauvais escient.
Sphere détecte l'énergie de sa machine.
On approche.
ARLINGTON 13 février, 22 h 45
Écoute comme c'est triste.
Je vais pleurer.
Du bois et de la pierre. Point barre.
Ce machin récupère l'énergie résiduelle des coques vides.
Un monstre qui ne ressent rien.
Avec cette arme,
l'expansion d'Intergang croît exponentiellement.
Quel vocabulaire.
Tu connais plein de mots.
Hilarant.
Devine qui va mourir.
Genisphere, bloque les signaux apokoliptiens.
J'avais prévenu : inefficace.
S’il te plaît. J’essaie de...
CENTRALE NUCLÉAIRE
C'est quoi ?
Un truc incompatible avec le nucléaire.
Feu !
Coque appellaxienne et fusion nucléaire,
recette pour un désastre ou une blague.
J'hésite.
Tu veux que j'éteigne ?
Non.
Cet incident peut s'avérer riche d'enseignements.
En revanche, charge-toi de l'intrus.
Trop content d'aider.
T'as libéré la bête, Supercon.
Le monstre est hors contrôle.
Blue, occupe-t'en.
Ce serait plus efficace si on visait les os.
- Non. - Blue, on y va.
- Tes démons attendront. - Démon au singulier. Un me suffit.
Vite, il va au réacteur !
Retiens-le !
Verrouille-le !
J'attends que ça.
Sphere, mode insecte. Essaie de l'endormir.
Si on implorait la compassion...
Ça trahirait nos faiblesses.
C'est possible ?
Tant d'attention me remue.
Tu fais quoi ici, West ?
Pas marre d'être un héros ?
Pas d'être un ami.
Avant que tu rempiles avec Roy, que ça soit clair...
C'est pas notre ami.
On a tous compris.
Speedy a été enlevé.
C'est avec toi qu'on s'est entraînés.
On connaît que toi.
T'es notre pote.
Un clone à problèmes, mais un pote.
Sérieux, t'as rencontré Superboy ?
Vous avez fini ?
Vous voulez sauver une âme ?
Aidez plutôt Kaldur.
Il a perdu le cap.
Vous m'oubliez.
Pour toujours ou pas.
Dans les deux cas... Dégagez.
Le sonique marche pas.
Pas pour attaquer, mais...
Fréquence ajustée. Continuez.
Blue ! Casse-toi.
Avant qu'il te tue.
Il m'attaque pas.
Il me communique... sa douleur.
Écoute.
Où est le calme du bois, de la pierre,
du cristal et du métal ?
Ce bruit, cette vie... Quelle douleur.
La puissance ressentie en ce lieu peut tous nous détruire,
écourter la douleur, immobile avant l'heure.
Ça me parle.
Je veux dire, on peut t'aider.
On va t'aider.
Désolé, mon costaud, mais pas de sitôt.
Vous avez assuré sur ce coup-là.
La Côte Est dit merci.
Il vivait.
Là, il est mort.
Qui a attaqué ? Qui l'a tué ?
Une sale gueule.
On les reverra pas...
de sitôt.
Ils sont en vie.
Pouls régulier, insensible aux stimuli.
Sale gueule et Whisper sont une menace si on s'éloigne de la Lumière.
Pourquoi tout faire exploser ?
C'est du gaspillage.
Une ressource en mains ennemies est une ressource bannie.
Mon frère, j'aime comment tu parles.
14 FÉVRIER, 00 h 03
Ça s'est bien passé ?
Ça s'est pas passé.
On a parlé.
Il n'a pas écouté.
Un devoir de littérature viêtnamienne pour demain.
Je pourrais copier sur le tien ?
Dans tes rêves.
Il est passé minuit.
Joyeuse Saint-Valentin.
Tu t'en es rappelé ?
Bien sûr que je m'en suis rappelé.
Contrairement à ces 5 ans.
Moi aussi.
Ton plat favori.
Tous, en fait.
T'assures.
Tu t'inquiètes de Roy ?
Il est paumé,
seul.
Fermé comme une huître.
Pas frais, celui-là.
Cheshire.
Au calme, Red. Je cherche pas le baston.
Je veux t'aider.
Tu vas pas t'y mettre toi aussi.
Tu m'as perdu en me laissant retomber dans le crime.
Suis pas parti pour ça, bien que ça ait joué.
Légalement, je suis toujours ta femme,
avec le droit de dire ce que je pense.
Je t'ai quitté parce que t'étais obsédé par Speedy.
Le retrouver, c'est tout ce qui comptait.
Pas moi ou notre fille.
On a... une fille ?
Lian Nguyen Harper.
Elle a besoin de son papa.
C'est pour elle qu'il faut te ressaisir
et exorciser le démon de Speedy, une bonne fois pour toutes.
Pendant mon absence, je suis allée au bout des choses.
J'ai une piste.
Ultime chance de retrouver Roy Harper.
Sous-titres : Martin Fournier